苏夏柒被明舒护在舞圈边缘，薄荷香温柔地圈住她：“想试试吗？我教你。”他握住她的手贴在自己胸口，“跟着心跳的节奏。”当鼓点加快，苏夏柒随着他的步伐旋转，发间的珍珠流苏与象帽的光轮交相辉映，茉莉香与薄荷香在夜空中酿成甜酒。
表演结束时，传承人笑着递来几顶小象帽作为纪念。温榆阳立刻把帽子扣在辛予卿头上，玫瑰香里藏着坏笑：“学霸来段标准示范？”檀香瞬间染上无奈，辛予卿却真的踩着节拍旋转起来，金丝眼镜在灯光下泛着微光，优雅的动作引得众人鼓掌。
回程路上，八人戴着小象帽，铜铃声在雪夜里清脆作响。苏夏柒把玩着帽上的流苏，茉莉香带着满足：“原来非遗可以这么热闹。”明舒将她冻红的手塞进自己口袋，薄荷香混着笑意：“因为有我们，传统也能跳出新舞步。”
回到民宿时，火炕已被老板娘烧得温热。林悦突然从行李里翻出块素色绸缎，樱花香里满是雀跃：“白天在集市看到刺绣摊，咱们也试试绣个纪念物？”她的提议立刻得到响应，温榆阳掏出平板电脑搜索朝鲜族刺绣纹样，玫瑰香混着兴奋：“我要绣个会发光的恐龙！”
辛予卿无奈扶额，檀香里溢出笑意：“刺绣讲究的是针法，不是天马行空。”但他还是耐心地帮众人穿针引线。江叙白握着辛予安的手，雪松味裹着温柔：“安宝，咱们绣对并蒂莲？”山茶花气息染上红晕，辛予安轻轻点头，细针在绸缎上穿梭，勾勒出缠绵的花茎。
苏夏柒咬着嘴唇，盯着绣布发愁。她想绣朵金达莱，却总把花瓣绣成歪扭的形状。明舒挨着她坐下，薄荷香安抚着她焦躁的情绪：“别着急，我陪你慢慢绣。”他接过绣针，指尖灵活地游走，很快便绣出朵栩栩如生的花朵。苏夏柒眼睛发亮，茉莉香欢快四溢：“明舒，你好厉害！”
许扬举着绣坏的布料哀嚎，冷杉香里满是挫败：“这哪是蝴蝶，分明是飞蛾！”林悦笑得直不起腰，樱花香混着调侃：“没关系，我给它加几笔，变成独一无二的‘创意蝶’！”她接过布料，添上绚丽的花纹，歪扭的图案竟真的变得灵动起来。
夜深了，民宿里依旧灯火通明。八个人歪歪扭扭地趴在炕上，手中的绣布渐渐有了模样。温榆阳的恐龙绣得张牙舞爪，辛予卿的山水图意境悠远，苏夏柒和明舒共同完成的金达莱则缀满细密的珠片，在灯光下闪烁。
当第一缕晨光穿透窗棂，众人看着彼此的作品笑作一团。这些带着青涩针脚的绣品，或许不够精美，却盛满了欢声笑语。苏夏柒将绣着金达莱的帕子小心收好，茉莉香裹着幸福：“以后每次看到它，都会想起这个温暖的延吉之夜。”明舒揽过她的肩，薄荷香在晨光中流淌：“我们的故事，永远不会缺这样美好的回忆。”