亚当斯提着气，用尽全力让声音盖过鼎沸的斥骂。
“我...不是来捣乱的！我是来赎罪的！”
有人啐了一口：“补偿？你的道歉一文不值！”
亚当斯举起手中柳条筐，里面的卷心菜翠绿饱满：“听说教堂在给大家发浓汤，我从...家里刚摘的送过来，希望能给教堂添菜...”
有人嗤笑出声。
“谁知道你这菜是不是在粪水里泡过的？”
“就是！吃了你的菜，怕不是要拉肚子拉到腿软！”
亚当斯吸了吸鼻子都快哭了。
“这菜是从我家菜地里刚摘的！我已经改过自新了，真的！在监狱啃黑面包的时候，我每天都在想，我到底干了些什么蠢事！我后悔，真的后悔啊！”
“可我...真的希望大家能信我这次！”
“被关监狱那段时间，我妈...一个人在家，她身体不好，家里的犁头坏了，耙子也断了，牲口棚的顶也快塌了...”
亚当斯的眼泪混着鼻涕淌了下来。
“我不在家，什么都帮不上她！她一个人差点就挺不过去了！是后街修理铺的巴里先生！他听说了我家的情况，主动上门，帮我妈修好了坏掉的犁和耙子，一分钱都没要！还帮着加固了快要塌掉的牲口棚！这才让我们家没在那时候彻底垮掉！”
亚当斯目光急切在人群中搜寻。
“我今天鼓起勇气来，不单是为了送菜，更想当着大家的面，好好感谢巴里先生！他的帮助，对我，对我家真的很重要！”
人群中响起窃窃私语。
“后街什么时候开了个修理铺？我怎么不知道？”
“叫巴里？没听过这个名字，是哪里人啊？”
亚当斯总算看到略显局促、皮肤黝黑的身影，挤开人群冲到巴里面前。
“巴里先生！”
叫住人，将卷心菜小心放到一旁相对干净的空地，双手将造型独特的柳条筐递还巴里，眼含热泪。
“巴里先生，谢谢您把这个筐借我用。要不是它，我这些菜就只能用破布袋子拖过来了，肯定会弄得一塌糊涂，也配不上送给大家。”
巴里拍亚当斯的肩膀：“举手之劳，亚当斯。你能想着为大家做点什么，很好，说明你真的在改了。”
转过身，迎向众人的打量，眼神平静。
“我叫巴里，刚来罗兹镇不久。之前铺子被无赖占了，他们说那是他们的地盘，是公正的卡拉汉副手出面，帮我要了回来，不然我连个落脚的地方都没有。”