孙悟空嬉笑着将脖颈前伸："嫂嫂但砍无妨！只是莫要砍累了手腕，到时候还得把扇子借我！"
寒光闪烁间，罗刹女连砍十余剑，只听得金铁交鸣之声不绝于耳。
待她气喘吁吁收剑一看，悟空毫发无损，正笑嘻嘻地望着她。
罗刹女大惊失色，转身便要回洞，却被孙悟空一把揪住衣角："嫂嫂留步！扇子还未借我！"
"痴心妄想！"罗刹女奋力挣脱，突然取出芭蕉扇迎风一晃。
刹那间，飞沙走石遮天蔽日，狂风裹挟着阴寒之气将孙悟空卷入云端，眨眼间便不见了踪影。
直至翌日清晨，风势渐缓，孙悟空瞅准时机，猛地伸出猿臂，死死抱住眼前一块嶙峋山石，方才稳住身形。
他定了定神，举目四望，不禁大惊失色，脱口叫道：“好个厉害的妇人！竟将老孙一扇子扇到了小须弥山！......
记得当年途径黄风岭时，曾到此地请灵吉菩萨相助，如今从西路转回，也不知这一路究竟相隔几万里之遥？
......也罢，且先去找灵吉菩萨，问个归路再说。”
孙悟空循着隐隐传来的钟声，一路寻至禅院。
只见那禅院早已没了，往日的庄严气象，断壁残垣，杂草丛生，一派破败不堪之景。
他在院中四处找寻，却遍寻不见灵吉菩萨的踪影。
无奈之下，孙悟空只好辨明方向，朝着西北方向，径直往翠云山而去。
待寻得归路，孙悟空驾起筋斗云，转眼间便又来到翠云山芭蕉洞前，高声叫嚷道：“开门！开门！老孙又来借扇子使使了！”
洞外女童听得声响，忙进洞通报：“奶奶！那借扇子的又来了！”
铁扇公主闻言，又惊又怒：“这泼猴当真有些本事！
我这宝贝芭蕉扇，扇人能送八万四千里之遥，他怎的才去就又回来了？
也罢！这回我一连扇他两三下，定叫他迷失方向，找不见回路！”
说罢，整了整衣衫，提剑大步走出洞门，怒目而视，喝问道：“孙悟空！还敢前来送死？”
孙悟空赶忙赔笑道：“嫂嫂勿要小气，还请务必把宝扇借我一用！
老孙向来言出必行，绝不是那借物不还之人，待保师父唐僧过山之后，定当即刻奉还！”
铁扇公主哪里肯听，怒喝道：“泼猢狲好不知好歹！你夺我孩儿之仇尚未得报，岂会如你所愿！看剑！”