"那边有个山洞！"叶尘指着不远处山壁上的黑黢黢的洞口。
两人狼狈地冲向山洞，刚踏入洞口，身后就传来轰隆巨响——山洪暴发了。浑浊的洪水裹挟着树枝和石块从山上冲下，瞬间淹没了他们刚才走过的山路。
"好险..."叶尘喘着气说。
山洞不深，但足够避雨。叶尘收集了一些干燥的树枝，用火石点燃一小堆篝火。橙红的火光驱散了洞内的阴冷，也照亮了孟姜女苍白的脸庞。她的衣服湿透了，贴在身上，显得格外瘦削。
"把外衣脱下来烤干吧。"叶尘背过身，"会着凉的。"
身后传来窸窸窣窣的衣物摩擦声。过了一会儿，孟姜女轻声道："好了。"
叶尘转身，看到她裹着一条薄毯坐在火堆旁，湿衣服摊在旁边的石头上烘烤。火光在她脸上跳动，勾勒出柔和的轮廓。此刻的她看起来脆弱而无助，与平日里倔强的形象判若两人。
"你经常这样吗？"孟姜女突然问。
"什么样？"
"帮助陌生人，冒险..."她抬头看他，眼中映着跳动的火焰，"你本可以置身事外的。"
叶尘往火堆里添了根树枝："有些事...我觉得应该做。"
"因为责任？"孟姜女追问，"还是别的什么？"
篝火噼啪作响，洞外的雨声如诉如泣。叶尘不知如何回答。他能告诉她自己是多元宇宙的修复者，来此纠正被扰乱的世界线吗？胸口的隐痛警告他不要尝试。
"因为...对错。"最终他这样说，"看到错误的事，就想纠正它。"
孟姜女若有所思地点点头，伸手触摸胸前的玉坠："我母亲常说，世间万物都有自己的位置，强行改变只会招致灾祸。"她苦笑一声，"可她留给我的，却是能'移山倒海'的息壤玉。"
叶尘心头一动："你母亲...是怎么使用它的？"
"我不知道。"孟姜女摇头，"父亲从不让我问这些。直到葬礼那天，我才第一次感受到它的力量..."她的声音低下去，"那种感觉...就像身体里有条河在奔涌，必须找到出口..."
叶尘默默记下这个描述。息壤玉的力量似乎与使用者的情绪密切相关，这解释了为何在原着中孟姜女能在极度悲痛时哭倒长城。