旅店老板是一个身材干瘦、满脸愁苦的中年人。他正坐在一张油腻的桌子旁，对着一本几乎空白的账本发呆。他的身边，一个扎着亚麻色马尾辫、看起来只有十四五岁的小姑娘，正在费力地擦拭着一个豁了口的木头酒杯。
夜泽皓的目光，在那个小姑娘的身上，不着痕迹地停留了一瞬。他注意到，在小姑娘的脖子上，挂着一根黑色的细绳，绳子的末端，藏在她的衣领里，隐隐约约，能看到一个由不知名兽骨打磨成的、小小的护身符。
他没有立刻上前，而是选择了一张最靠近门口、也最便于观察和撤离的桌子坐下。洛坎和瑟罗克自然地坐在了他的两侧，形成了一个保护的犄角。而莉莱斯，则带着一丝嫌弃，用一张魔法手帕，仔细地擦了擦满是灰尘的凳子，才优雅地坐下。
“四杯淡水。”夜泽皓对着吧台喊道，声音不大，但足够让老板听到。
老板有气无力地站起身，走到吧台后，从一个看起来就不太干净的水桶里，舀了四杯浑浊的水，端了过来。
“八个铜板。”他将水杯重重地放在桌上，伸出了枯瘦的手。
夜泽皓没有还价，从钱袋里数出八枚铜板，放在了他的手心。
就在他收回手的那一刻，他看似无意地，用一种只有两人能听到的、极其微弱的气音，问道：“老板，你这里的酒，还有‘希望’吗？”
他问的，是酒。
但“希望”这个词，他说得异常清晰。
旅店老板那原本麻木的眼神，猛地一凝！他收钱的手，在空中停顿了零点一秒，随即又恢复了正常。他没有回答，只是默默地收起铜板，转身走回了吧台。