1917年10月的帕斯尚尔战场，暴雨将土地彻底化作沸腾的泥潭，英军在泥泞与死亡的漩涡中挣扎数月后，终于将突破帕斯尚尔高地的重任交给了加拿大军团。这支由农场青年、伐木工人和城市职员组成的远征军，即将在地狱般的战场上，以血肉之躯书写一段悲壮的传奇。
10月6日：首战折戟，毒气与泥泞的双重绞杀
10月6日清晨，英军发起首次帕斯尚尔战役，试图凭借连日炮火准备撕开德军防线。然而，比利时深秋的暴雨让战场变成吞噬一切的沼泽，士兵们深陷齐腰的泥浆，连步枪都难以举起。更致命的是，德军预判到英军攻势，提前部署了毒气弹。
当英军士兵艰难推进时，黄绿色的芥子气云雾随风弥漫。二等兵约翰·麦克唐纳在日记中惊恐地写道：“刺鼻的气味钻进喉咙，眼睛像被火烧，战友们发疯似的撕扯防毒面具，皮肤接触毒气的部位瞬间溃烂……” 毒气与泥泞彻底摧毁了英军的攻势，当日伤亡超过1万人，而战线几乎未挪动分毫。幸存者蜷缩在弹坑中，听着伤兵在毒气折磨下的惨叫，绝望地等待救援。
10月26日：加拿大军团接防，蚕食战术的生死博弈
10月26日，加拿大军团在阿瑟·柯里将军的率领下抵达前线。柯里深知强攻的代价，果断放弃传统的密集冲锋，转而采用“蚕食战术”：以小规模突击队（每组约10 - 12人）为先锋，配合精准的徐进弹幕，逐点拔除德军据点，每次推进不超过100米。
加拿大士兵们在泥泞中匍匐前行，利用弹坑与残垣作掩护。下士威廉·汤普森回忆：“我们像鼹鼠般在泥浆里钻行，德军的机枪声从未间断。每占领一处战壕，就要立刻加固工事，因为反击随时会来。” 然而，德军迅速调整策略，频繁使用芥子气和高爆弹，加拿大军团每前进一步都要付出惨痛代价。
在“风暴角”（Storm Corner）的争夺中，加拿大第4师遭遇德军猛烈炮击，整片区域化作火海。中士罗伯特·坎贝尔带领的小队在毒气中坚持战斗，他后来在信中写道：“我们的防毒面具沾满呕吐物，但没有人后退。有个新兵的脸被毒气腐蚀得面目全非，却还在举枪射击……”