回到家以后，我冲了个澡，把养父的换洗衣服放进洗衣机，打开他们房间的窗户通风，才想起来肚子饿，冰箱里还有有沙拉、酸奶，微波炉里有烤肠，可以凑合吃一顿。
我吃着酸奶，此时房间只听得到洗衣机的声音，这很好，总比只听见自己一个人吃饭的声音强。
周末外加星期一连着三天在医院照顾养父，他似乎有所察觉，为什么我近来的时间这么宽裕，问：“今天没课吗？”
“不，没有。”我有点心虚，不敢抬头直视他的眼睛。
“喔，什么时候带你的唱片来给我听？”
“爸爸，我想退学照顾你。”我抿了一下嘴唇，想试着告诉他真相。
父亲惊愕半响，气得差点从病床上跳起来，打翻了面前餐桌上的水杯，来：“我不允许你这么做，回学校去，做你该做的事！”
“小心一点！”我连忙上前查看是否烫到了他，好在水是温的，解释道：“我已经跟导师说了。”
父亲脸涨得通红，将我推开，黑洞的盲眼十分恐怖，他对我的先斩后奏真的生气了！
他一定认为是自己的病拖累了我，一番争吵之后，将我骂出了病房：“跟你的导师说撤回申请，我这里不需要你，如果你不这么做，那就别来见我！”
“可是爸爸！”
“我没你这样的儿子！”
第二天去看望养父，果然被护士拒之门外：“李察德先生说，他不想见你。”
我去中餐馆打包肠粉，想带去医院给父亲吃，老板娘林姐问起父亲的病情，不免叹息：“你的父亲母亲是多么好的人啊，想不到，唉。”
“老板娘，要一份糯米鸡饭，我好饿！”是Rose的声音，虽然只听过她唱歌，可是她的声音太令人印象深刻了。
果然是她，今天穿着一身黑裙，看上去既美又酷。
“好，您先稍等，马上！”
“谁生病了吗？”Rose看了一眼我们二人，最后将目光锁定在我身上。
“我先走了，老板娘。”
经过一周的冷战和考量，卡森放弃退学的想法，申请休学一年，但和马修的第一张古典唱片是注定无法完成了。