察合台的熊首大帐内，忽兰捧着染着狼毒花汁的密信闯入："王爷，各部首领的符节，" 他的熊首刀滴着磁石粉，"都收到了 ' 熊首军谋反 ' 的密报，" 顿在 "连您的封地贵族，" 声音发颤，"都在宰杀熊神图腾的牲畜。"
察合台的熊首刀突然劈向星象图，却见刀刃卡在 "天狼星位"—— 那是萧虎故意留下的磁流陷阱。帐外突然传来骚动，孛儿帖的月光纹银冠映着篝火，带着弘吉剌部的亲卫闯入："二哥，" 她的银簪轻点对方的熊首刀，"父汗的病榻前，" 银盏盛着马奶酒，"在唤黄金家族的子孙。"
六盘山深处的汗帐内，铁木真的狼首权杖斜倚胡床，浑浊的目光扫过察合台染血的甲胄："吾儿，" 他的声音如远处的狼嚎，"熊神的爪子，" 权杖点向对方的熊首刀，"该用来撕碎花剌子模的铁门，" 顿在 "而非自家的毡帐。"
察合台的熊首刀 "当啷" 落地，望着父亲权杖上的狼首雕像 —— 那是用十二部族的图腾共同铸刻的圣物，此刻正与自己的熊首纹护腕产生排斥。孛儿帖适时捧出染着雪松烟的《脱卜赤颜》，羊皮纸上 "察合台镇西" 的字迹，在狼首金印下泛着微光。
"父汗，" 察合台的声音第一次颤抖，"儿臣的熊首军，" 他的熊毛披风扫过地面，"只是想，" 顿在 "为您的狼首旗，" 声音渐低，"扫清西征的障碍。"
铁木真的权杖突然发出蜂鸣，与察合台的符节产生共振 —— 这是萧虎提前在权杖镶嵌的星陨碎块，正释放 "熊狼共尊" 的磁流。"吾儿，" 他的目光扫过帐内的星象图，"熊神与狼首，" 权杖划过 "天枢星位"，"该在苏鲁锭长矛下，" 顿在 "共饮一条河的水。"
察合台忽然跪地，熊首符节贴地："儿臣谨遵父汗令，" 他的熊首刀指向西方，"明日便率熊首军，" 顿在 "西征钦察草原，" 声音带着不甘，"为父汗的狼首旗，" 顿在 "踏平花剌子模的沙海。"
孛儿帖的银簪划过《脱卜赤颜》的 "镇西" 二字，月光纹银冠在铁木真病榻前流转："二哥，" 她的声音柔和，"弘吉剌的商队，" 指向帐外的月光纹车队，"已为您的熊首军，" 顿在 "备好了穿过漠北的粮草。"