朱砂突然将银针插入自己的 “太渊穴”，银链的振动频率与装置产生共振：“苏尘，还记得在恒山时，你说过因果之钥是用来守护每个‘现在’吗？” 她的眼神坚定，“而现在，我相信你。” 苏尘心头一颤，握紧她的手，将因果之钥刺入装置核心。钥匙光芒与银针银光交织，在书院上空投射出巨大的八卦图，那些被观测者扭曲的时空碎片，纷纷化作金色的书页，飘落在临安城的街巷。
机械兽首停止运转，书院恢复了往日的宁静。苏尘望着朱砂苍白的脸色，心疼地取出雷鳞药液：“先处理伤口。” 他的手指微微颤抖，小心翼翼地为她涂抹药液。朱砂的目光落在他专注的眉眼上，轻声道：“在姑苏时，你说我的银针让你安心…… 其实，和你并肩作战，我也从未害怕过。”
夜市的喧嚣重新涌来，花灯的光芒照亮两人交叠的影子。苏尘抬头，看见前方的河面上漂浮着许多祈愿灯，烛光在水面摇曳，宛如银河落入人间。“去放盏灯吧。” 他轻声提议，牵着朱砂的手走向河边。新穿越者少女识趣地躲到一旁，摆弄着仪器记录脉轮修复数据。
苏尘买下两盏莲花灯，在灯面上写下愿望。朱砂凑近看时，耳尖又红了：“你写的是……‘愿所有时空的遗憾，都能被温柔以待’？” 她的声音带着笑意，“那我写……” 她顿了顿，在灯面上落下字迹，然后轻轻将灯放入河中。两盏灯顺着水流漂远，苏尘瞥见她灯面上的字 ——“愿与君共守人间烟火”。
河风拂过，朱砂的发丝扫过苏尘的脸颊。他望着她被灯火映红的侧脸，终于鼓起勇气，轻轻握住她的手：“等这场危机结束，我们一起去看遍所有时空的风景，好吗？” 朱砂的手指微微收紧，没有回答，只是将头轻轻靠在他肩上。远处传来更夫打更的梆子声，与河面上的灯火、两人相握的手，共同织成临安城最温柔的夜色。