镇国公洛施，忠君爱国，功勋卓着，其妻子楚佩儿，贤良淑德，巾帼不让须眉。今洛施携妻子楚佩儿及三子洛星辰、洛沐风、洛问钥盛还朝，朕心甚喜，特赐加官晋爵，以示嘉奖。
洛施，朕之股肱之臣，为国立下汗马功劳，赐良田千亩，黄金万两。望其继续为朕分忧，为国立功。
楚佩儿，洛施之妻，贤良淑德，相夫教子，今封其为一品诰命夫人，赐凤冠霞帔，享荣华富贵。望其继续辅佐洛施，为国家培养栋梁之才。
洛星辰，洛施长子，才华出众，今封其为骠骑将军，统领禁军，黄金千两。望其继续努力，为国家效力。
洛沐风，洛施次子，武艺高强，英勇善战，今封其为车骑将军，赐良田百亩，黄金五百两。望其继续保家卫国，为百姓谋福祉。
洛问钥，洛施三子，文质彬彬，学识渊博，今封其为翰林学士，赐笔墨纸砚，黄金三百两。望其继续钻研学问，为国家的文化事业做出贡献。
此外，朕还赐洛施一家御赐金牌一面，可免死一次，以示朕对洛施一家的恩宠。
钦此！”