“姐，我今天帮爹算了一上午账！”林小宝举着算盘，眼睛亮晶晶的，“等我长大了，要当忆仙居的大掌柜，管着全天下的分店！”少年的袖口还沾着墨迹，显然是偷用了父亲的账本练习。
王大牛忽然从怀里掏出个木雕小狮子，塞给小宝：“山上捡的树根刻的，你姐小时候总说怕黑，我就刻这个给她壮胆。”小狮子歪歪扭扭的，却憨态可掬，林小溪忽然想起，自己从前总把木雕放在枕边，穿越时还攥在手里。
暮色漫进庭院时，李翠花忽然拍着大腿站起来：“哎哟！忘了给你们爹缝补围裙！”林小溪这才注意到父亲围裙上的补丁——那是母亲用旧旗袍改的，针脚细密如流水。她忽然想起小时候，母亲总说“女子无才便是德”，如今却在厨房里教学徒揉面，说“这手法跟纳鞋底一个道理”。
“小溪，”林大山忽然开口，从怀里掏出个油纸包，里面是块冷硬的炊饼，“你还记得这个吗？当年你被人说‘丑女’，躲在柴房里不肯吃饭，我偷偷塞给你的......”
喉间忽然哽住，林小溪接过炊饼，指尖触到粗糙的麦麸。那时父亲还是个见了生人就脸红的庄稼汉，只会用最笨拙的方式表达关心。现在他却能站在柜台前，用算盘珠子打出清脆的响，算出最精细的账目。
“都怪娘从前瞎了眼......”李翠花忽然背过身去，围裙下摆快速抹过眼角，“你说你这丫头，怎么就不早说你有这本事？害我白白嫌弃你这么多年......”
“娘！”林小溪起身抱住母亲，嗅到她围裙上熟悉的灶台烟火味——那是无数个清晨，母亲在厨房忙碌的味道。李翠花僵硬了一瞬，终究还是回抱住她，掌心的老茧擦过她的后背，像小时候拍她入睡时那样轻轻摩挲。
王大牛不知何时站在槐树下，手里握着新削的木勺，勺柄上刻着细密的麦穗纹。林小溪与他对视，看见少年眼中倒映着万家灯火，比任何系统奖励都更璀璨。远处，忆仙居的灯笼次第亮起，暖黄的光晕中，她听见父亲用算盘珠教小宝算术，母亲在灶台前哼着小调，王大牛的猎弓挂在墙上，与她的厨具袋并排而立。