笔趣阁 > 其他小说 > 穿书红楼之宅斗小庶女 > 第95章 二次创作显神通

第95章 二次创作显神通(2 / 2)

笔尖触纸的刹那,她忽然想起原诗的尾联"此心合向秋光老,不共繁霜作白头"——这是她暗喻自己虽为庶女,却不愿在宅斗里磋磨心志的心思。

要步韵的话,总得把这层意思再往深里剖一剖。

案头的铜漏"滴答"一声,半柱香已燃去小半。

贾悦盯着窗外那株金桂,忽然想起前日在园子里见的景象:几个小丫头扫桂叶,扫着扫着就蹲在地上捡桂花,说要拿回去做糖蒸酥酪。

当时她站在假山上看,晨露里的桂花落了她们一头,像撒了把碎金子。

"有了!"她笔尖微顿,墨痕在纸上洇开个小圈,又迅速收住。

第一句便改了原诗的"桂影"为"金粟"——桂树别名金粟,更添雅趣。

第二句"碎作晨霜落满头"既应了原韵的"头"字,又暗合那日见的小丫头们,比原诗的"繁霜"多了几分人间烟火气。

写到颈联时,她想起沈墨总说她"柔而有骨",便化用了《诗经》里"匪莪伊蒿"的典故,写"匪是秋光偏照我,原知弱草也生柔"——既回应了卫氏的刁难,又不显得锋芒毕露。

尾联更是翻出新意:"他年若得同云起,犹记庭前拾桂游",将原诗的"老"字转为"起"字,暗含进取之意,又用"拾桂游"收束,留足余韵。

"写好了。"贾悦搁笔时,铜漏里的水滴刚好落进第七个槽。

她推了推诗笺,腕间的翡翠铃铛轻响,倒比刚才更清脆了些。

"我先瞧瞧!"史湘云凑过来,杏眼睁得溜圆,念到"碎作晨霜落满头"时拍了下桌子,"好个'碎作'!

比五妹妹原诗的'浮阶'更鲜活!"

林黛玉接过诗笺,指尖抚过墨迹未干的字,嘴角慢慢翘起来:"尾联最妙。

'他年同云起',既有青云之志,又不脱女儿家的温柔。"她转头看向卫氏,眼波流转间带了几分促狭,"卫姐姐可要和?"

贾探春素来最看重才学,此刻也凑过来,用指甲在"弱草也生柔"那句下划了道印子:"五妹妹这是说,庶女也能有风骨呢。"她声音不高,却让在座的几个庶出姑娘都红了眼眶——她们何尝不想说,只是没这胆量。

沈墨站在贾悦身侧,望着诗笺上的字迹,喉结动了动。

最新小说: 你迎娶平妻,我改嫁太子你哭什么 八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕 跳出时间彼岸的星瞳 穿成年代女配,退婚男主求我种田 全家穿越,我在末世靠爸妈躺赢 姑奶奶直播算卦,全豪门破防跪着打钱 权御山河 改嫁八零大佬后,娇娇被团宠 春潮溺吻 综影视:一揽芳华