"因为本宫读过这个。"石静娴扬手抛出胤礽准备的杀手锏——本羊皮册《狄奥多拉皇后法典》。这是她穿越初为掩饰解剖知识，谎称从冷宫找到的"前朝孤本"，实为胤礽派人仿制的拜占庭文物。
趁使团验看古籍时，她脑中闪过无数《甄嬛传》台词。忽的福至心灵，端起华妃式的倨傲："主教阁下可知，大清有句古话？"她故意用拉丁语翻译："容不容得下是您的气度，能不能让您容下是本宫的本事。"
满朝哗然！老翰林们虽不懂外语，却听出太子语调抑扬如吟诗。唯有石静娴知道，自己把华妃名言改成了《诗篇》句式。
此刻翊坤宫内，胤礽正经历另一场鏖战。罗马公使夫人盯着他绣绷上的双头鹰图腾，突然用拉丁语讥讽："太子妃的鹰，爪子似乎太钝了些。"
胤礽捏着银针的手顿了顿。他想起石静娴昨夜嘀咕的"打胎队长名言"，忽的莞尔一笑，用苦练的拉丁语回道："锐利爪子该藏在丝绒里，您说呢？"（注：化用宜修台词）
公使夫人手中茶盏险些打翻——这东方女子竟用西塞罗演讲式的古典语法，将后宫暗喻包装成政治箴言！
前朝后宫两处战场，石静娴与胤礽浑然不知，他们此刻说的每句话，都将通过不同渠道呈到康熙案头。而当罗马使团呈上嵌有君士坦丁堡徽章的金匣时，真正的杀招才刚显露......