天翼见状，脸色微微一变。他心里清楚宇智波镜已然手下留情，这一招B级忍术的威力对付下忍时不容小觑，如果正面硬接，即便以他的实力也难免被电得浑身焦黑。于是，他迅速改变策略，双手快速舞动，在脚下凝聚出一层厚实的土盾。“土遁·土牢之术！”随着他的一声大喊，一个巨大的土牢瞬间将他笼罩其中。雷电击中土牢，发出噼里啪啦的声响，火星四溅，整个土牢都被雷电的光芒照亮。
双方激战正酣，场边的琵琶湖紧张得手心全是汗水。她的眼睛死死地盯着战场，一刻也不敢离开天翼的身影。看到天翼一次次躲过危险，她才稍稍松一口气，但紧接着又被宇智波镜的下一轮攻击揪紧了心。她不停地在心里默念：“天翼，我把你带出来的，你可千万不能有受伤哦。”
此时的天翼，心中有着自己的打算。他深知这场战斗不能暴露太多实力。于是，他故意露出一个破绽，假装体力不支，脚步有些踉跄。宇智波镜敏锐地捕捉到了这个机会，眼中闪过一丝兴奋。他毫不犹豫地发动了三勾玉写轮眼的幻术。刹那间，天翼只感觉眼前的世界突然扭曲变形，他马上假装中了幻术。
在外界看来，天翼呆呆地站在原地，眼神空洞，仿佛失去了意识。宇智波镜抓住这个绝佳时机，施展出了他的火遁术。一道火焰球从他手中发射而出，将天翼彻底淹没。
“轰！”随着一声巨响，火焰渐渐消散，天翼的身影出现在众人的视线中。他衣衫褴褛，头发凌乱，脸上还带着一丝痛苦的神情，显然是受到了不小的伤害。
“天翼输了！”人群中爆发出一阵惊呼。这场原本被寄予厚望的天才对决，就这样以天翼的失败告终。
木叶村的各大家族得知这个消息后，纷纷露出了不屑的神情。日向家族的一位长老冷笑着说：“我还以为千手族的这个小孩有多大能耐，原来也不过如此嘛，就是个有点天赋的普通小孩罢了。也就下忍的实力吧，虽然有点实力但不多呀，千手族把他当做继承人培养，看来是看千手保平的面子吧！”