阶梯尽头是名为"叹息之匣"的立方体空间，六面墙壁由透明的因果线编织而成，中央悬浮着黑色石棺，棺盖上刻着"勿启"二字。石棺周围跪着十二尊石像，每尊石像手中都捧着不同的器皿：有的盛着眼泪，有的装着灰烬，有的插着断箭。楚昭的剑痕在地面映出提示："唯有将遗憾炼化成祝福，才能打开第三重封印。"
少年刚要靠近石棺，突然听见无数细碎的低语从四面八方涌来。那些声音里有悔恨、有不甘、有未说出口的"我爱你"，它们汇聚成黑色触手，缠住少年的脚踝。谢必安的锁链及时甩出，却在触碰到触手的瞬间被染成灰色，他惊恐地发现锁链上的幽冥火焰正在熄灭："这些叹息在吞噬情感能量！"
"用金红双色光焰构建循环回路！"林深快速在护道镜上绘制阵法，"紫色规则之力负责解析因果线，金红能量负责转化负面情绪！"少年立刻结印，金红两色光焰在掌心旋转成太极图，将缠来的触手吸入其中。红色光焰灼烧着"悔恨"的杂质，金色光焰则析出"成长"的微光，那些微光飘向墙壁的因果线，竟修补了几处断裂的节点。
当最后一根触手被净化时，十二尊石像突然集体转动，面向少年等人。最前方的石像张开掌心的器皿，里面是半块发霉的饼——那是饥荒年代母亲留给孩子的最后口粮。少年引导金色光焰注入器皿，饼面上浮现出孩子成年后在希望田野上播种的画面；楚昭则用红色光焰触碰断箭，箭杆上的裂痕竟化作和平鸽的羽翼。
石棺盖终于缓缓开启，里面躺着的不是尸体，而是一枚刻满咒文的青铜匣子。匣子表面流动着"遗憾愧疚不甘"等负面情绪的纹路，但在中央位置，隐约可见初代与圣女共同绘制的三色纹章。小桃突然捂住嘴："这是圣女的'心之匣'，传说她用自己的情感碎片封印了天道界最大的诅咒。"
林深的护道镜突然发出红光警报："匣子周围的因果线正在与外界连通！有人在强行启动回溯程序！"博物馆剧烈震动，所有展柜的玻璃同时龟裂，被封存的遗憾如洪水般涌出。少年看见那位中年男子的纸船再次崩解，楚昭的剑痕在虚空中写出"稳住阵脚"，却被铺天盖地的"悔恨"浪潮冲散。