翟老五目眦欲裂，老丁头是他同村发小，两人情同手足。
眼见老丁头为救自己而惨遭重创，他心如刀绞，怒吼一声爬了起来，不顾一切地挥刀扑向张飞。
张飞冷笑，稍一用力，便将老丁头高高挑起。
老丁头弥留之际，仍死死抓住矛杆，嘶声裂肺地喊道：“老……五，……跑……啊！别……管……我！”
翟老五热泪盈眶，心中悲痛欲绝。
但他明白，老丁头拼死为他争取了逃生的机会，自己绝不能辜负这份牺牲。
他咬牙转身，几个纵跃，朝远方的云梯撒腿狂奔。
张飞几次大力甩动蛇矛，试图将老丁头甩开。
但奈何老丁头双手紧握矛杆，死不松手。
张飞大怒，猛然抽回长矛，连带着老丁头也随之带了过来。
张飞飞起一脚，将老丁头踢飞数丈。
老丁头重重摔在地上，气绝身亡。
翟老五趁机逃至云梯旁，回头远远望见老丁头的尸体被张飞一脚踢飞，重重摔在地上。
他眼中满是悲愤与不甘，咬牙低吼：“老丁头，俺老五来日定然为你报仇！”
说罢，他纵身跳上云梯，飞快地缒下城头，身影很快淹没在混乱的战场中。
张飞回头时，只瞥见翟老五那宽大的背影在人群中一闪而逝。
他追之不及，气得怒吼一声，手中蛇矛猛然向前一挑。
一名黄巾军士卒躲闪不及，惨叫一声，胸膛被蛇矛刺穿。
张飞仍不解恨，猛然抽回长矛，那士卒胸口顿时鲜血喷涌，片刻后倒地身亡。
其余黄巾军悍卒见张飞如此勇猛，顿时大恐，纷纷向后急退。
张飞大喝一声：“贼子休走！”
他如猛虎入羊群，蛇矛舞动如风，所过之处，黄巾军纷纷倒地，无人能挡其一合之敌。
与此同时，刘备与简雍也赶了过来。
刘备手持双股剑，简雍握着一柄长剑，剑光如虹，与张飞并肩作战。
三人配合默契，攻势如潮，杀向城头上残余的黄巾军。
在他们的猛烈冲击下，黄巾军溃不成军，纷纷逃窜。
不多时，攻上城头的黄巾军士卒已被悉数歼灭。
张飞立于城头，蛇矛斜指，豪气干云地大笑道：“区区贼寇，也敢犯我涿县，真是不自量力！”
刘备收起双剑，拍了拍张飞的肩膀，赞道：“三弟果然勇猛，今日多亏有你，否则城头危矣！”
简雍也笑道：“翼德之勇，天下无双！”