美国人总喜欢表现得自以为是幽默。
来自尚未更名为彭博新闻社的创新市场交易公司的终端机很快安装完成。
其中负责的技术人员介绍道：
“连接电话线后即可投入使用。有了这台设备，即使身处地球的另一端，也能掌握纽约大部分金融市场的情况。”
吴耀祖在一旁点头。
一番了解后，他已知晓这台机器的工作原理与传真机相似。
传真机技术早在1842年由英国人A·贝恩提出。
1913年，高卢国人E·贝兰（又译爱德华·贝兰）发明了第一台传真机。
起初，这项高端技术主要用于军事领域。一战结束后，逐步转向民用；二战结束之后，才在全球商业活动中广泛推广。
如今，传真机已十分普及，而最热衷于使用它的竟然是霓虹国人。
尽管后世互联网已经高度发达，甚至进入移动互联网时代，全球范围内很少有公司再依赖传真机。
然而在日本，截至2021年，企业间通信仍主要依靠传真机。
据吴耀祖所知，创新交易市场的这款机器实际上是将最新的集成电路技术、半导体技术、传真机技术及电话通信技术有机结合而成的产品。
借助这些尖端技术，通过一套高效的整合方案制成的终端设备。
从科技含量来看，它并非划时代的产物，也无法与未来的互联网相提并论。
不过，其创意非凡，整合能力极强，展现了科技的魅力。
不得不说，当时的美国人不仅创新能力卓越，还将这些科技成果迅速应用于商业领域的能力同样令人惊叹。
香港和日本的金融市场交易大多采用人工方式。而纽约的各大交易所已全面应用刚刚问世不久的计算机系统。
当然，那时的计算机尚未联网，因为互联网还未诞生。
客户进行投资或交易时，仍需打电话给交易所或证券公司，请专业操盘手在交易所的计算机终端上操作。
虽无网络，但启用电脑后的股票交易效率较以往提升了数十倍。
这不仅使市场更加活跃，也让金融从业人员获得更高收益。
日本已察觉到这一变化，东京的几家交易所也开始了电脑化进程。
唯有香港的交易所，在数年后依然沿用古老的人工方法，直到87年的股灾才引入计算机系统。
让我们重新聚焦于终端机本身。
有了这台机器，彭博社的客户便能以最快速度获取纽约金融市场的一手资讯。
这并非一次性的交易。
购买终端机后，若想持续享用服务及最新行情，还需每年支付美元的服务费。尽管费用不算高昂，但若售出万台设备，且用户皆按时缴费，每年仅此一项收入便可达1.9亿美元。难怪后来彭博社的创始人成为美国最富有的人之一，因为他精准把握了时代趋势。