初心号跃迁到琉璃座时，星系的边缘已经化作透明的“雕像带”。幸存的外星生物漂浮在太空中，身体发出淡蓝色的光芒，他们的形态像是流动的液体，能通过改变分子结构与彼此融合：“是‘融族’。”辉夜姬的转生眼解读出他们的思维波，“他们的母星没有固体，所有个体都通过液态查克拉保持连接，对‘孤立’的恐惧刻在基因里。”
融族的首领（一团不断变换形状的蓝色液体）将思维波直接传入初心号：“寂域的核心有‘寂核’，是孤子物质最密集的区域。”它的形态突然变成太极图的样子，“我们的先知在被吞噬前看到过，寂核里有团微弱的光芒，像是……未被激活的初心。”
博人的轮回眼穿透寂域的边界，果然在核心处看到了团米粒大小的金光。那光芒的波动与初心完全一致，却被无数层孤子物质包裹着：“是‘原初初心’。”他突然想起大筒木古籍里的记载，宇宙诞生时同时出现了初心与寂域，前者代表连接，后者代表孤立，“寂域不是废弃边角料，是初心的影子。就像阴阳相生，共生与孤立本就是宇宙的两面。”
佐良娜的写轮眼突然与原初初心产生共鸣，她的脑海中闪过段画面：融族的先知在寂核附近牺牲自己，将部分查克拉注入原初初心，为它披上了层微弱的保护罩：“融族早就知道原初初心的存在。”她的须佐能乎握着剑指向寂域，“他们不是在抵抗寂域，是在给我们争取时间激活原初初心。”
巳月的青蛇突然集体躁动，培养皿中的孤子碎片开始剧烈震动：“寂域在加速扩张！”他的仙术查克拉顺着通风管道蔓延，在初心号的外壳形成层青蓝色的膜，“孤子物质能感应到原初初心的位置，它们正在被吸引，就像……铁屑被磁铁吸引。”
鸣人解开九尾的全部封印，金色的查克拉与初心号的引擎融合，飞船的外壳展开无数根能量导管：“博人，用你的太极图引导所有共生文明的查克拉！”九尾的虚影在飞船外展开，巨大的尾巴指向琉璃座的中心，“融族、大筒木共生派、忍界的尾兽……我们要让所有连接汇聚成一点，击穿寂核的外壳！”