伦敦的雨比约克郡的更冷，更无情。
艾琳站在英国魔法史研究所哥特式建筑的门廊下，看着雨水顺着石兽雕像的嘴角流下，仿佛这些古老的守卫正在垂涎着什么。她摸了摸胸前的黑曜石吊坠——现在被卢卡斯用银链和几个奇怪的小符咒重新串了起来，据他说可以暂时抑制它的力量。
"艾琳？"卢卡斯撑着一把黑伞走近，"爱丽丝在等我们。她答应在下班后专门为我们开放禁书区。"
研究所内部的景象让艾琳暂时忘记了紧张。高大的橡木书架直达天花板，古老的羊皮卷轴和皮革装订的书籍整齐排列，空气中弥漫着陈旧纸张和特殊防腐药剂混合的气味。他们穿过主阅览室，来到一扇标有"限制区域"的铁门前。
卢卡斯敲了三下，停顿，又敲了两下。铁门上的小窗打开，一双锐利的灰色眼睛审视着他们。
"格雷厄姆，你最好有充分的理由打扰我的周末。"门后的女声说道。
"爱丽丝，这事关马库斯·黑鸦和一个即将完成的灵魂转移仪式。"卢卡斯压低声音。
铁门嘎吱一声打开。站在他们面前的女人六十岁左右，银发整齐地盘在脑后，锐利的五官让艾琳想起猛禽。她穿着实验室白大褂，胸前别着一枚蛇形胸针。
爱丽丝·蒙特莫伦西的目光立刻锁定了艾琳。"这就是那个卡特家的女孩？"她不等回答，转身走向里面，"进来吧，我们没有多少时间。"
禁书区比艾琳想象的更像个现代实验室，古老的书籍被保存在恒温恒湿的玻璃柜中，旁边却摆放着最先进的分析仪器。爱丽丝示意他们在中央的大橡木桌旁坐下。
"把东西拿出来吧。"她命令道。
卢卡斯小心翼翼地从背包里取出马库斯的实验日志和那枚黑曜石吊坠。爱丽丝看到这两样物品时，灰色眼睛中闪过一丝艾琳读不懂的情绪。
"果然如此。"爱丽丝戴上白手套，首先拿起实验日志，快速翻阅了几页，"这是真迹无疑。马库斯·黑鸦的亲笔记录，记载了他七次尝试灵魂转移的过程。"她突然停在一页上，"啊，这里。"
她将书转向艾琳和卢卡斯。那一页上画着一个复杂的家谱图，顶端是马库斯·黑鸦的名字，下面分支延伸出几个家族，其中一个赫然标着"卡特"。
"这不可能..."艾琳的声音颤抖，"我们家族记录可以追溯到十六世纪，没有任何关于黑鸦的记载。"
爱丽丝冷笑一声："你以为一个黑巫师会把自己的真名写在普通家谱上吗？"她指向家谱底部的一个注释，"看这里，'通过女仆玛格丽特延续的血脉'。历史记载马库斯从未婚娶，但显然他与家中女仆有过...亲密关系。"