艾琳的血液仿佛在血管里凝固了。麦卡锡管家的火枪在提灯摇曳的光线下泛着冷光，黑洞洞的枪口直指她的心脏。她从未想过这个总是微微驼背、说话轻声细语的老管家会露出如此狰狞的表情。
"麦卡锡先生..."艾琳慢慢放下提灯，金属底座与石地板碰撞发出清脆的声响，"你在做什么？"
"履行我的职责，霍华德小姐。"麦卡锡的声音像是从很远的地方传来，"阿尔伯特老爷嘱咐过，如果有人发现这个地方——特别是您——我必须阻止秘密外泄。"
铁笼里的克莱尔发出一声呜咽，蜷缩得更紧了，仿佛想要消失在角落里。艾琳眼角余光注意到铜制装置的滴答声变得更快了，像是某种不祥的倒计时。
"什么秘密值得囚禁一个无辜的女人？"艾琳努力让自己的声音保持平稳，尽管她的双腿已经开始颤抖，"我祖父做了什么？"
麦卡锡的嘴角扭曲成一个古怪的微笑："阿尔伯特老爷是个伟大的人，他试图打破诅咒。但有些传统...有些誓言是不能违背的。"他向前迈了一步，"现在，请把钥匙交出来。"
艾琳这才意识到自己还紧握着那把打开酒窖大门的古老钥匙。她的大脑飞速运转——钥匙是祖父特意留给她的，麦卡锡如此紧张要收回它，这意味着...
"你先告诉我她是谁。"艾琳突然指向克莱尔，同时悄悄后退半步，靠近铜制装置，"为什么把她关在这里？"
麦卡锡的眼神闪烁了一下："她是个祭品，霍华德小姐。每三十三年一次，为了维持平衡。"他的声音变得飘忽，"1693年，我们家族犯下了...一个错误。为了弥补，必须献上一个邓巴家族的女性。"
艾琳感到一阵眩晕。祭品？邓巴家族？这听起来像是某种中世纪的恐怖传说。但铁笼里颤抖的克莱尔证明这一切都是真实的。
"你疯了，"艾琳低声说，"现在是21世纪，没有人应该被当作祭品！"
麦卡锡突然激动起来，火枪随着他的手颤抖："你不明白！如果不这样做，整个霍华德家族都会遭殃！你父亲怎么死的？你叔叔呢？你以为那是意外吗？"他的眼睛瞪得极大，"诅咒已经开始显现了！"
铜制装置发出一声刺耳的金属摩擦声，一根指针猛地跳动了很大一格。艾琳看到表盘上只剩下最后三个刻度。克莱尔发出一声惊恐的抽泣。
"它快停了..."克莱尔嘶哑地说，"上次它停止时...城堡里死了七个人。"
麦卡锡的脸色变得更加苍白："够了！把钥匙给我！"他向前冲来。
就在这一刻，艾琳做出了决定。她猛地抓起提灯，砸向铜制装置。玻璃碎裂的声音在石室中回荡，火焰接触到装置表面残留的油脂，瞬间窜起一簇火苗。