12月30日，冬日的阳光透过薄雾，洒在行色匆匆的人们身上。陆弦、陈思、田皓月和格里娜一行四人，在家人的陪伴和送别下，来到了杭州萧山国际机场。
他们的目的地是西班牙马德里。新一年的集训和比赛即将开始，作为职业球员，他们必须按时归队。
吕晓书也陪着陆弦一起来到了机场。她选择在国内过完春节，多陪陪父母，然后再前往意大利继续去完成自己的学业。
机场的离别大厅里，人来人往，广播声、行李箱滚轮声交织在一起。
陈思的父母和田皓月的父母也都在，他们细细叮嘱着孩子们在国外要注意身体，好好训练，互相照顾。格里娜则依偎在陈思身边，时不时和陈思的母亲用还不太流利的中文交流几句，气氛融洽。
四人转身，走向安检口。
飞机呼啸着冲上云霄，载着年轻的梦想和对未来的憧憬，飞向遥远的伊比利亚半岛。
飞机平稳地降落在马德里巴拉哈斯国际机场，熟悉的西班牙语广播和略带干燥的空气宣告着他们回到了这片承载着他们足球梦想的土地。
告别了前来接机的俱乐部工作人员，陆弦和陈思一同回到了他们在马德里郊外的别墅。
田皓月则回到了自己位于市中心的一处公寓。
格里娜在机场与陈思拥抱告别后，便由家人接回了她在马德里的家。
回到别墅，陆弦和陈思各自回房，第一件事便是将行李简单收拾一下，然后抓紧时间休息，调整因为长途飞行和时差带来的疲惫。
窗外的马德里，已是黄昏。夕阳的余晖将天空染成了温暖的橙红色。别墅内一片安静，只有偶尔传来的翻身声和均匀的呼吸声。
他们深知，短暂的假期已经结束，等待他们的，将是更加严峻和激烈的下半赛季。