夜晚的第戎，老城区石板路上映着暖黄的路灯光，酒吧、咖啡馆的喧嚣声与晚风交织。亚森·罗宾、亚诺、波鲁纳雷夫、Ladybug玛丽娜、Cat Noir阿德里安、贞德、芙宁娜、Marie和奥斯卡正沿着街区巡逻。
玛丽娜拉着悠悠球：“第戎真安静啊。”
阿德里安站在路灯上翻个跟头：“是啊，有点不习惯。”
亚诺冷声：“不要放松。”
芙宁娜抱臂：“对，越是平静，越有问题。”
奥斯卡点头：“我们分组侦查。”
正当众人讨论时，总部耳机里响起情报：“注意，第戎城内出现两名新毒贩，兄妹档，伯纳德·马丁和多萝西娅·马丁。情报显示，他们计划利用公厕进行毒品交易，请立即调查。”
亚森·罗宾眯起眼睛：“公厕？有创意。”
玛丽娜挑眉：“要一起去‘散步’吗？”
另一边，第戎老城的公共广场。
伯纳德·马丁站在昏黄灯光下，个子高大，表情桀骜，抽着烟。他一身皮夹克，脸上有道旧疤，看上去比实际年龄要沧桑几岁。
多萝西娅·马丁靠在墙上，短发利落，涂着深色口红，眼神狡黠：“哥，放心吧。谁会怀疑公厕？你看，男厕女厕分开，我们各自带人，各卖各的。”
伯纳德吐出一口烟：“可是最近天庭警察追得紧。”
多萝西娅耸耸肩：“他们不会想到的。咱们一小时换个公厕，谁找得到？”
两个小帮派的手下在附近蹲着，有人装作整理衣服，有人把玩手机，实际上都在等交易。
亚森带着玛丽娜、阿德里安、奥斯卡走男厕一线；
亚诺、波鲁纳雷夫、芙宁娜、Marie和贞德负责女厕一侧。
亚森靠近男厕，轻声：“听到谈话声。”
玛丽娜悄悄从窗外伸入悠悠球：“里面有四个人，伯纳德在数钱。”
阿德里安悄声：“行动？”
奥斯卡目光凌厉：“包抄。”
另一侧，亚诺站在树下：“女厕里有五人，多萝西娅在指挥。”
芙宁娜轻笑：“有趣的布局。”
Marie按下手表，启动迷你侦查坦克：“让它们进去看看。”
贞德闭眼片刻：“上帝，请赐予我们胜利。”
亚森一声令下，袖索飞出缠住门把，一拉，门砰然打开。
伯纳德怒吼：“干什么的——”
“Bonsoir，伯纳德。”亚森一笑而入，闪电般制住一人。
玛丽娜悠悠球卷住毒品包。
阿德里安飞身一踢，将拿刀的小弟踢翻：“禁止携带利器哦。”
奥斯卡拔剑顶住伯纳德：“你已经无路可退。”