清晨5:50，天庭警察局俄罗斯分部的宿舍楼依旧一片寂静。晨曦透过窗帘的缝隙，洒在地板上，显出一条淡淡的金线。宿舍里，保尔、娜塔莎·罗曼诺娃、桑吉尔夫、巴恩斯、喀秋莎、布洛妮娅、希儿和沃尔科娃都还在睡梦中。
6:00，闹钟准时响起。
“滴滴滴——”
保尔睁开眼，翻身坐起，一抹脸，眼神立刻变得清醒。他迅速起身洗漱，桑吉尔夫和巴恩斯几乎同时动作，他们习惯了军旅作风般的生活。
另一边，罗曼诺娃走到沃尔科娃的房间，敲了敲门：“娜塔莎，起床了。”
沃尔科娃迷迷糊糊地开门，皱着眉：“这么早干什么？”
罗曼诺娃笑了笑：“等下你就知道了。”
桑吉尔夫笑着在一旁插话：“你可能不知道，我们每天早上都要锻炼。”
沃尔科娃顿时清醒了一些，点头：“锻炼？确实重要，我陪你们一起。”
而另一侧，喀秋莎、布洛妮娅和希儿依旧沉浸在梦乡中。保尔看了一眼她们的宿舍，轻声对罗曼诺娃说道：“让她们多睡点，年纪小，不急着练。”
罗曼诺娃点头：“明白。”
六点十分，五人已经换好训练服，开始在分部外的操场跑步。天还未亮，气温低得刺骨，白色的雾气在呼吸间弥漫。沃尔科娃第一次跟上他们的节奏，发现自己不得不认真对待。
跑了两圈，正当大家呼吸渐稳、配速统一时，一群混混从街角突然冒了出来。
领头的混混剃着光头，穿着运动服，一边跑一边笑：“哟！没想到天庭警察也锻炼啊！”
保尔皱眉，放慢脚步，留意动静。
另一个混混凑过来，大声喊：“这样好了，给你们一个考验！”
话音刚落，只见那剃光头的混混猛地一转身，像一道闪电般冲向路边，顺手从一位晨练的大爷口袋里掏出钱包，大笑着喊：“如果你们有本事，就追上我们吧！”
“混蛋！”保尔低吼一声，眼神凌厉，立刻加速。
“走！”桑吉尔夫紧随其后，巴恩斯、罗曼诺娃、沃尔科娃全速跟上。
街道上一场特殊的追逐战开始了。混混们人多势众，分散成几路，在小巷、楼道和台阶间穿梭。他们自以为速度超群、路线刁钻，却不知道天庭警察队伍里都是久经训练的高手。