《板桥霜八》
我思慕你，而没有尽头的
思慕你，因此折磨着我。
我是这样一个人，特别
是在他者事物本质一般，
所构成的群体居住那里。
仍保持着不变。渔民问起
你是哪里人，来自于，因此
而来的何方。我发现极力躲避着，
它因为对话而来的道路之消逝
的本质，正是人投身其中的本质。
语言因而悄然为我所触及，当
鸟鸣已替人说出“我”的独一性。
触及，正是潸然消逝者为语言，
《板桥霜八》
我思慕你，而没有尽头的
思慕你，因此折磨着我。
我是这样一个人，特别
是在他者事物本质一般，
所构成的群体居住那里。
仍保持着不变。渔民问起
你是哪里人，来自于，因此
而来的何方。我发现极力躲避着，
它因为对话而来的道路之消逝
的本质，正是人投身其中的本质。
语言因而悄然为我所触及，当
鸟鸣已替人说出“我”的独一性。
触及，正是潸然消逝者为语言，