土埋到脖子的时候，她看见奶奶的脸，蹲在坑边，眼里含着泪说：“我帮你迁坟，帮你守着……”接着那女人的声音变了，就像从碑里钻出来的：“每夜移动一寸，等掌印到坟头，我就能出来了。”欧热依“腾”地一下就惊醒了，满头大汗，手心里还攥着那半枚银镯子，镯子上还沾着土，就像刚从土里挖出来的。
窗外的月亮被云遮住了，她听见祖坟方向有声音，就像有人用指甲刮石头，“吱呀”“吱呀”的，顺着风飘过来。
欧热依顺着奶奶日记里的线索，找到了乱葬岗。那儿的土堆都平了，就剩下几棵枯胡杨。她拿铲子挖，挖到半米深的时候，碰到个硬东西，原来是个木盒。打开一看，里面装着件褪色的蓝布裙，裙角还沾着血，还有半枚银镯子，和奶奶的那半刚好能拼成一对。
盒子底下有张纸条，是用铅笔写的，字迹歪歪扭扭的：“哈斯木，我等你回来。阿依古丽。”欧热依突然想起，奶奶说过，哈斯木后来参加了游击队，解放后回来找阿依古丽，却被告知她“病死了”。他在祖坟前哭了三天，后来就消失在草原上了。
风一吹，掀起蓝布裙，她看见裙角有个脚印，是男人的，穿着皮靴，和巴图尔家的仆人穿的一样。
欧热依找到村里的老阿訇，老阿訇摸着白胡子，叹了口气说：“当年的事，我还记得。巴图尔想吞并哈斯木家的牧场，阿依古丽就是他的借口。他让仆人假装哈斯木‘抛弃了她’，然后诬陷她‘通奸’，把她活埋了。哈斯木回来后，巴图尔威胁他说：‘你要是敢闹，就把阿依古丽的尸骨扔去喂狼。’哈斯木没办法，只能带着遗憾走了。后来巴图尔家倒了，可他儿子托合提还在村里，现在是养牛大户。他总说‘祖坟的风水好’，每年清明都来烧纸，其实谁都知道，他是怕阿依古丽的冤魂找他。”
欧热依一听，攥紧银镯子，指甲都掐进掌心了，问：“托合提在哪里？”
又到了一个雨夜，欧热依守在祖坟边。她瞅见碑上的血掌印已经移到碑身中间了，指缝里还夹着几根褐色的头发，是托合提的。风里传来女人的笑声，一会儿像阿依古丽的，一会儿又像奶奶的。