手机屏幕上突然闪现出艾瑞斯父亲埃里克森那张洋溢着灿烂笑容的脸庞。他定睛一看，发现艾瑞斯的嘴巴正不停地嚅动着，似乎在咀嚼着什么美味。埃里克森见状，赶忙好奇地问道：“嘿，宝贝，你在吃什么呢？看起来好香啊！”
一旁的田田见状，善解人意地帮艾瑞斯把摄像头转向了餐桌。埃里克森的眼睛瞬间被满桌丰盛的美食和那瓶诱人的美酒所吸引，他不禁懊悔地叹息道：“哎呀，我真应该过去陪你们一起享用这顿大餐的！跟你们在一起，不仅有美味佳肴，还能尽情玩乐，那该有多好啊！”
紧接着，埃里克森连忙向桌上的每个人热情地打招呼。他首先将目光投向了奶奶，满脸笑容地挥舞着手臂，并用不太标准的中文说道：“谢谢奶奶！”田浩听到他那独特的语调，忍不住笑出了声。
埃里克森又转向田田的父母，这次他显得格外正式，特意让田田充当翻译。他诚恳地邀请林晓和田福一同前往美国，还特别强调说：“反正我有自己的私人飞机，来去都很方便！”
林晓微笑着回应道：“谢谢亲家的盛情邀请啊！不过，我们不能把奶奶一个人丢在家里呀，她年纪大了，坐这么久的飞机可能会吃不消呢。要是奶奶再年轻些，体力好些能一起去就好啦！”
而且啊，你瞧瞧咱们家田福那副林黛玉一般的小身板，弱不禁风的，他要是能有你一半健康结实，那可真是要烧高香啦！人和人之间的差距怎么就这么大呢？为了这个家，我真是不得不无止境地付出啊！林晓一边说着，一边长长地叹了口气，仿佛心中有无限的委屈和无奈。
一旁的田福被林晓说得脸红一阵白一阵，有几次他的嘴唇动了动，但都没有发声，田田让田好给父亲倒了一杯温水，转移一下注意力。
林晓完全没有顾及到田福的感受，她就像在自言自语一样，旁若无人地继续说着。田田不好打断母亲的话，心知肚明不能直接翻译给公公听，只好自由发挥一些，按照自己的理解向公公转述了母亲的话。并且很快将镜头移动到田浩面前，田浩自己用英文向埃里克森叔叔问好，并做了简单自我介绍，还说明天他们会在机场见面，到时候很多机会可聊，简单几句就结束了谈话。
艾瑞斯和田田正在轮流进行翻译工作。艾瑞斯负责将埃里克森说的话翻译成中文，而田田则负责把林晓和田福说的话翻译成英文，以便让埃里克森能够理解。虽然语言不通，但真诚的邀请和相互关心还是能够顺利地交流。
田浩做事总是思路清晰、思维敏捷，聊天结束前他把手机镜头又对准了他们的行李，给埃里克森留下深刻的印象，完了又拍了张照片和一个小视频，还短信说明了每个行李箱的重量。并祝福埃里克森叔叔晚上睡个安稳觉，做个美梦。
晚餐桌上关于家庭、婚姻、恋爱的话题成为田浩、田田和艾瑞斯面临的重要议题。他们都很清楚家庭给他们各自的托举和未来肩上的责任。当一家人吃得尽兴聊得自如，酒足饭饱之后，田田和田浩没有像以往那样用石头、剪刀、布游戏决定谁输谁洗碗。而是三个年轻人都抢着帮助奶奶和爸妈一起收拾碗筷和饭桌。
奶奶看着田浩、田田和艾瑞斯，微笑着说道：“孩子们啊，去把明天要用的东西收拾收拾吧。”
田浩、田田和艾瑞斯对视一眼，齐声回答道：“奶奶，我们都已经收拾好啦！”