(先生,我可以看看你拿的样品吗?)
翻译迅速将杰克先生的话转达:“齐同志,这位杰克先生想先看看您手里的样品。”
齐昌盛微微一怔,随即反应过来,赶忙从一旁拿起之前展示的样品。
由于刚刚交流时的动作稍显急切,样品被拽得有些褶皱,他略带尴尬地笑了笑,用手简单整理了一下,才双手递了过去。
杰克先生接过样品,先是轻轻抖开,仔细端详着,眉头渐渐皱了起来。
他用手轻轻抚摸着样品的纹理,脸上露出一丝失望的神情,开口说道:“I think it would be better for me to collaborate with this beautiful lady. ”
“The sample you provided doesn't look very good. It seems a bit rough in texture and the appearance is not as delicate as I expected.”
(我觉得我还是和这位美丽的女士合作比较好。你提供的样品看起来不太好。它的质地似乎有点粗糙,外观也没有我预期的那么精致。)
听到杰克先生的话,齐昌盛的脸瞬间涨得通红,一丝窘迫在眼中闪过。
他下意识地咬了咬嘴唇,手足无措地站在原地,不知道该如何回应。