这种铅笔在外形和使用方式上已经和现代铅笔非常相似了。
总之,考克斯给李国助的这种用羊皮纸包裹的铅笔还是非常原始的那种,
跟李国助画图纸用的炭笔有异曲同工之妙,却要名贵不少,毕竟是用羊皮纸包裹的。
而李国助用的炭笔是用绳子缠裹的木炭条。
李国助也没打算装不知道,并没有明知故问这是什么,
直接提笔在三浦按针那张蒸汽机的草图上写下“威廉亚当斯”五个大字,说道:
“老师,您的英文原名,用汉字写出来,就是这五个字。”
“它们在中国都有人当做姓氏使用,只是威、亚、当、斯都是很稀有的姓氏,”
“只有廉算是一个大姓,并且还有正直、刚直、品行方正、不贪不暴、廉洁奉公之意。”
“此外,在大明的一些欧洲传教士也都有汉姓汉名,用的姓还都是大姓。”
“比如利玛窦、金尼阁、庞迪我等。”
“所以我强烈推荐您以廉为姓。”
“至于名嘛,我建议您还是沿用领航员的意思。”
“只是‘按针’是日本对领航员的称呼,中国称领航员为‘舟师’或者‘火长’。”
“此外‘司南’也可以表达领航的意思。”
“所以我推荐给您的汉姓汉名是,”
“姓廉、名舟师、字司南,您看如何?”
“廉舟师、廉司南……”
三浦按针如含英咀华般,念着这名和这字,突然满意地点头道,
“很好,我很