“饿狼环伺，渔翁高坐。”公孙瓒站起身，走到帐幕处，掀开一角。是夜天阴无月，帐外漆黑如墨，朔风卷过旷野，带来远处乌桓营中隐隐的喧吵和马嘶。他的目光穿透黑暗，仿佛已看到那酝酿中的风暴。“想借乌桓的刀来杀我？”他猛地放下帐帘，转身时，眼中已是一片决绝杀意，“那就来吧！”
公孙瓒回身从帐内兵阑上取下了他的那柄双刃长槊，声音斩钉截铁，不容置疑：“是时候了。这场戏也该散了。单经！严纲！”
“在！”单经与刚才那名发言的将尉一起拱手应道。
“依计行事！”
“唯！”两人得令后相视一眼，都从对方的眸中看到了燃起的战意，随后转身出了营帐，急促的脚步声也迅速消失在风中。
与此同时，乌桓大营，最大的一个毡包正亮着光，突兀的显现在黑暗中，帐内，火塘跃动的橙光在毡壁上印出暗淡的人影，四下里充斥着浓重的羊膻味与马奶酒的酸涩气息。张纯盘膝坐在毡垫上，目光扫过围着火塘圈坐的乌桓头人们，他们虽然一个个默不作声，但像草原上的狼群一样一直在用狡黠的眼神交流着。最后，他的视线盯在帐内那个魁梧的身影上。蹋顿正用小刀慢条斯理地削着一块风干肉，眼皮都没抬一下。
张纯：“蹋顿！该善、谷牙、也拜额德诺彦努德！阿苏达勒归格乌介巴依纳。奥多赤尼陶勒盖道希奥呼列介巴依纳！”（蹋顿！该善、谷牙、也拜几位头人都觉得没问题，现在就等你点头了。）
蹋顿把削下的肉条丢进嘴里，随后端起面前的木碗，啜饮了一口浑浊的马奶酒，这才抬起眼。火光映在他深陷的眼窝里，像两点幽暗的荧光。
“阿苏达勒归，必德奥其诺。格和德必德公孙瓒如达亦儿和归。”（没问题，我们会去，但我们不会向公孙瓒发动进攻。）
张纯：“达亦儿和归？特格德赤尤和亦和格介巴依纳？！特木岑乌介和格乌？！纳达德赫列和额塞和！赤公孙瓒-阿斯阿依桑苏德！”（不进攻，那你去干什么？看戏吗？！别跟我说你是怕了那公孙瓒！）
帐内几个头人发出低沉的笑声，有人向火塘里撒了一把青盐，那原本橙色的火苗瞬间变成了鲜黄色。
火光辉耀的蹋顿的目光陡然锐利起来，他放下木碗，沉重的木底磕在厚毛毡上，发出闷响。帐内的空气瞬间凝滞，头人们的低笑戛然而止，只剩下火塘里木柴燃烧的噼啪声。随后蹋顿低沉的声音响起：“玛纳依阿尔德图门卓乌洪蒙克腾格里-特阿依达格！”（能让我们族人敬畏的，只有长生天！）