可问题是，拥有制造原子弹的实力，与真正制造原子弹绝对不是一码事，两者之间就有着天壤之别，特别是从政治、外交与军事意义上讲，这两者的区别更是判若云泥，根本就不能混为一谈。
换句话说，现在全世界拥有制造核武器能力的国家与地区有30多个，而真正制造过核武器的国家实际上就只有9个，而真正拥有核武器的国家就只有7个。而这就是“能够”与“实质”之间的差别。
对美国来说，可以容忍日本拥有研制原子弹的实力，毕竟美国没有办法限制日本的经济，同时也没有办法限制日本的科技，最重要的是，很多时候，美国需要一个经济与科技都非常发达的日本，需要一个可以出钱、出力的小弟。这就好比日本是一个富家子弟，每次美国出去打架的时候，日本都可以为其提供资金，并且在美国受伤的时候为其提供医疗费，反正日本家里有的是钱。可是，一群人中，美国是唯一一个拿着大棒的头目，而那根大棒就是美国在这个群体中地位与实力的象征。如果某天日本这个富家子弟突然也拿了一根棍子出来，就算这根棍子比美国的细了很多，那也是对美国地位与威信的直接挑衅，甚至可以说是直接威胁。
同样的，历史上，美国并不是没有吃过日本军事强大的亏。这就好比日本这个富家子弟以前是与美国对着干的，而且还砸了美国几记闷棍，突然日本手里又有一根棍子，那么美国就自然会想到之前吃的亏，痊愈了的伤口也会隐隐作痛。就算日本宣称他手里的棍子也是用来对付群体之外的敌人的，美国会相信吗？同时，美国到底需要的是日本用棍子提供的帮助，还是用金钱提供的帮助呢？
如果说之前美国怀疑日本在家里藏了根棍子，那也只是猜测。之前那些网络上的传言在美国看来，只是要他狠狠揍一顿日本这个小弟的谗言，那么现在有了确凿的，而且是不容怀疑的证据，日本正在家里秘密制造一根不会比美国手里细太多的棍子。这下，美国的处境就有点尴尬了。