另一个满脸疤痕的皮革商人俯身低语："他们说，在南方的冰川下，埋着比白银更致命的东西。那些东西能让一个城市在一夜间沦为死地。"
征服者的手指轻轻敲击着桌面，酒液在杯中形成微小的漩涡。他想起离开布宜诺斯艾利斯前夜听到的低语——关于费尔南达的预言，关于地底下流动的诅咒。
次日清晨，城市边缘腾起滚滚浓烟。唐·洛佩斯带领一队骑兵冲进一个克丘亚人村落，火把将棕榈屋顶的茅屋点燃，烧焦的尸体扭曲得像枯树。征服者站在城墙的缺口处观望，一名士兵正将一个印第安少年的头颅插在木桩上示众。
就在这时，他看到了**她**——一个披着蓝色斗篷的女人站在远处的山坡上，面容模糊，但身姿轮廓却与费尔南达惊人地相似。当他眯起眼睛想要看清时，一阵裹挟着灰烬的风吹过，那身影已消失不见。
"这座城市会扩张，"身旁突然响起一个沙哑的声音，是那名带着真菌标本的印第安向导，"直到它被大地吞噬。"
征服者没有回答，他转身走向码头。港口处已集结了新的水手和补给，准备向南航行。但他的眼角的余光注意到，刚刚插下的那根木桩上，鲜红的血正在缓缓渗出，形成一道道诡异地流动的蛇形纹路。
**布宜诺斯艾利斯正在崛起——可谁又能确定，它最终会成为谁的城市？**