就在周游与琉琪亚回归陆地后持续向着茵郁市旅行期间。
城都地区的桔梗市也迎来了两名不速之客。
其一是趁着桔梗道馆馆主阿速日常乘飞行精灵上天飞行训练期间，潜入道馆中捡走飞翼徽章的小银。
其二是赢了轮抽赛正洋洋得意带着波克比蛋追击某红发路人的滑板少年阿金。
对于前几天为了保护蛋而吃瘪的事，后者一直耿耿于怀——从小到大他打架可还没输过呢！
因此在从空木博士口中得知对方盗走图鉴、徽章、菊草叶的劣迹后，便干脆一口应下追回这三样的事，顺便借此要来了那枚让他倍感亲切的精灵蛋。
这个仇，他阿金大爷记下了！
至于怎么找到那个红毛，阿金有着异常清晰的思路。