阿美和男人沟通的同时，她也无意识的观察。
眼前的日本男子二十多岁，长相有些阴郁的美感，穿着和发型都十分精致，多半是在香江留学的日本学生，同阿美讲话的时候，他一直表现的十分急切，有些磕磕巴巴的半天说不清楚。
阿美叽里咕噜的沟通了半天，才翻译道。
“他叫小村和夫，是想报警，她的女朋友失踪了，三天都没有回复BB—CALL，电话也没人接，他只知道她住在这一栋，但是不知道具体在哪一楼，也不知问谁，所以希望警察可以帮助他。”
老巡警点了点头，又问道。
“这样啊，那你问问他女朋友是香江人吗？叫什么名字？”
说到名字，叫做小村的男人张大了嘴，用蹩脚的中文道。
“鸣—字？我寄到鸣字？楚—睡—逸？啊不，应...音...引...”
巡警听的云里雾里。
“要不你还是说日文，让她给我们翻译吧...”
“霓虹..ちゆき，楚—碎—”
小村将女友的日文名字说了，但他知女友只有和他在一起时才使用日本名，还是坚持一遍又一遍的重复，以chu做姓的人口并不多，唐心柔愈听愈觉得熟悉，莫名想起听到的名字，试探的开口。
“褚水英？”
一听到这个名字，下村即刻点了点头，像抓住救命稻草一样。
而这个名字正是两名巡警今次要找的对象，让阿美帮着翻译下，问他是不是刚才才报警，现在他们正要去找。
唐心柔却记得刚才报警中心接警的对象明明是一位王先生，且应该不是日本人，便又让阿美帮着问了一下小村关于他女友的具体信息。
阿美看她神情有异，问的也仔细了些。
半晌，得知小村本人是香江大学的学生，而他女朋友是香江航空的空乘，两人一个多月前在日本飞往香江的航班上结识，断断续续聊了大半个月确定关系。
问完了，一名巡警也从楼上下来。
“没人开门，我问了邻居，说她平时自己一个人住，五天前，也就是初十，碰到过她拎着大包小包回来，说是从父母家回来准备开工，后来就再也没见过她了。但是她的工作是空乘，经常飞来飞去，很少回家，所以他们也都习惯了，没觉得哪里不对劲。”
唐心柔点了点头，又想到航空公司的问题，却见另外一名老巡警领了大厦的保卫过来，开口道。