不是对着林小羽，而是射向徐麟脚边的数据流。黑色黏液突然沸腾，化作无数张熟悉的脸——被他逮捕的犯人、牺牲的战友、甚至从未谋面的“现实父亲”。每张脸都在重复同一句话：“杀了他，回到现实。”
“他们在干扰你的认知。”老张突然压低声音，枪口转向自己太阳穴，“真正的现实世界里，你父亲已经去世十年，所谓‘城市模拟计划’不过是你昏迷时的臆想。林小羽？他是你三年前殉职的搭档，连名字都一模一样。”
徐麟感觉头痛欲裂，两种记忆在颅内撕扯：一边是数据世界里林小羽鲜活的笑容，一边是现实中葬礼上覆盖着国旗的棺椁。他摸到口袋里的铜钥匙，突然想起老队长退休前说的话：“红绿灯是死的，人是活的。有时候为了守护绿灯，就得在黄灯时先踩油门。”
“队长，看看你的手。”林小羽的声音穿透混乱，徐麟这才发现，自己攥着钥匙的掌心正在渗血——数据体不该有痛觉，更不该流血。老张瞳孔骤缩：“不可能……你明明是我创造的程序！”
“或许我们都是某人创造的程序，”徐麟握紧带血的钥匙，数据血珠滴在地面，竟绽开一朵朵血色交通灯，“但至少在这个循环里，我选择当有血有肉的人。”他突然将钥匙插入墙面的齿轮图案，整座实验室开始逆时针旋转，照片墙上的“徐麟们”同时露出震惊的表情。
林小羽的身体在数据流中重组，他扯开衬衫，露出与徐麟相同的齿轮印记：“队长，我黑进系统后台看过，每次轮回你都会爱上当刑警，而我……”少年突然吻了吻掌心的条形码，那图案竟化作一只振翅的蝴蝶，“我每次都会在第47次轮回，选择做你的软肋。”
老张的枪掉在地上，发出金属碰撞的清响。他看着逐渐融合的现实与数据界面，突然笑出泪来：“原来不是系统在测试你，是你在测试系统——用十年时间，让一堆代码学会了流血。”
密道深处传来警笛声，不是数据模拟的电子音，而是真实的、撕裂雨幕的长鸣。徐麟听见老队长的骂声：“徐麟你个兔崽子！越界查到平行世界来了？信不信我让市局给你发个‘最佳跨界奖’？”