闵悉说：“船长，以后的人生还长着呢，人得往前看，总不能被困死在过去。”
雷斯看着他俩：“我以后还能再见到你们吗？”
闵悉说：“会的，说不定您出来的时候我们还在拂朗机，也有可能我们以后还会来拂朗机，或者您也可以去中国找我们。云家里在中国各大港口都有联络点，他们家商号叫做云祥号。”
“云祥号。”雷斯反复念了几遍，似乎想把这个名字刻在脑海中。
闵悉说：“亚速尔岛要是能写信，您也可以给我们写信，我们在麦哲伦大街46号，店名就叫中国饭店。”
雷斯船长用力点头。
这时费尔南多进来了，手里拿着一把剪刀。
闵悉要去接，被云霁拿过去了：“我来吧。船长，我给您剪一下头发吧。”
费尔南多站得稍远一点，说：“贴着头皮剪都成，以后剪头发的机会也不多。雷斯船长，是闵和云在陛下那里求情，这才在法律允许的范围内只判了你三年，你要感谢陛下和他俩，安心改过自新，三年时间很快就过去了。”
雷斯船长才知道原来还有这么一出，他起身，朝闵悉和云霁深深鞠躬，哽咽道：“谢谢你们！”
“船长，您千万别这样！”闵悉说着想去扶起他，已经被云霁先他一步扶起来了。
云霁说：“船长，您请坐吧，我帮您理发。”
雷斯船长被他按着在椅子上坐下，脏乱的胡子和头发也都被尽量剪短。
剪完之后，大家才看清他的样子，已经瘦得完全脱相了，两只眼睛凹陷下去，颧骨高高凸起，看着让人难受。
闵悉说：“船长，您一定要保重自己的身体。饭要吃饱，能花钱的地方就花。”
费尔南多说：“我会托人照看雷斯船长的，让他在狱中的日子好过一些，不让别人欺负他。”
闵悉和云霁都朝费尔南多道谢，说实话，他们因食物结缘，男爵是个真诚的人，把他们真当成了朋友，不仅各种好事想着他，出了事情他也愿意主动帮忙，能结识男爵这样仗义的朋友，是他们的福气。
雷斯船长再次朝他们鞠躬：“万分感谢！上帝会保佑三位好心的先生！”
狱警带着雷斯船长进去的时候，云霁给狱警塞了一枚800瑞斯的银币，感谢他对雷斯船长的照顾。至少在雷斯船长离开里斯本监狱之前，他不会受太多刁难。