司法宫广场上，人群熙熙攘攘。让-卢克穿梭在人群中，不一会儿就来到了那个挂着“督帅薯条”的快餐棚。他走到一个衣着得体的女士面前，直接把那一大包被雨水浸透的报纸丢在餐桌上，才叹道：“现在无论是圣皮埃尔区，还是莫伦贝克区和斯哈尔贝克区，除了原本的宪兵，又多了不少防暴警察。固定岗3小时一轮换， 而流动岗更是每半小时就绕一圈， 那些防暴警察像被上了发条一样，不停地在街上巡逻。他们走得急匆匆的， 好像有什么大事要发生，脚步声在湿漉漉的街道上回荡， 让人心里发慌。”
那位女士托着腮，微笑着递过去一支女士香烟，那孩子笑着将烟卷叼在嘴里，而后就念叨着，“喂，你们旧日教团最近是要有大动作？”
男孩说得轻松可那位女士却像是被踩到尾巴的猫似的猛得惊觉，而后紧张地看了看四周。才故作轻松地整理了一下垂落的头发，方才小声说，“你这个臭小子，不要命了吗？”
“可是老子捐献了所有钱给你们教团，是要你们转化我，而不是让你们给我什么狗屁的返老还童的。”让-卢克的语速极快，表情也没了刚才的稚嫩。
那女人一把拉过来让-‘卢克，双方互相抵住额头那一瞬间，女人以极低的声音说：“你要是敢再像是这样讨论教团，我们不介意直接做了你。”
就在此时，门帘被掀开那一瞬间，冷风吹动风铃，而后肥胖的伊万双手握着托盘走了进来，“二号帐篷，炸薯条一份，热可可一杯，青口贝一份，华夫饼六个。”说完就撅着屁股顶开门帘，方才转身走向两人。
然而，伊万一扭头，就看到一个脏兮兮的小报童正翘着二郎腿，嘴上叼着根烟，嘴里还嘟嘟囔囔地念叨着什么。伊万的火气一下子就上来了，但他还是强压着怒气，对那位金发女士问道：“女士，这个小... 小家伙是和您一起的吗？”
伊万本来想称呼让-卢克为“小流氓”或者“小痞子”，但为了谨慎起见，还是改口说了句“小朋友”。