听到他的抱怨，卤蛋反而笑了：“滚出去，二战的时候你就欠我好几条命了，现在你给我老实还债吧。”
杜根叼着雪茄朝局长竖了个中指，低着头走掉了，一边走路还一边唉声叹气。
出门的时候，他和一个人错身而过，那个金发男人穿着棕色的皮夹克，脸上带着亲切的笑容：
“晚上好，杜根，你看起来心情不好？晚上一起喝点酒？娜塔莎不久前给我发了个短信，说她发现一个新的酒吧很有意思，叫大鸟转转乐。”
“你也晚上好，队长，不过喝酒就免了，我们谁都知道，你根本喝不醉。”杜根苦笑了一下，嘴唇在茂密的大胡子下蠕动了几下：“弗瑞给了我一个机密任务，我不能给你解释。”
“懂了，我不问，不过你收到请帖了吗？”
史蒂夫笑了一下，握着门把手，又说起了别的。
“什么请帖？”杜根停下了脚步，他摘下嘴里的雪茄拿在手里：“咱们认识的那批战友，差不多都死光了吧？”
“这个。”队长从夹克里掏出一张带着蕾丝蝴蝶结的硬纸，在手里晃晃：“死侍的结婚请帖，我下午和巴基一起钓鱼去了，回到家就发现卫生间的马桶里多了一张请帖。”
“马桶里死侍的请帖...你就直接上手拿了？”杜根的表情变得很佩服，比了一个大拇指：“我从过去就服气你这一点，你好像从来都不怕得病。”
队长无语地挠了一下眉毛，把洁白的请帖放在大胡子面前：
“别这么说，死侍确实脏了点，臭了点，道德观念和做人的下限低了点，但他是癌症患者，癌症是不传染的。另外，他的请帖早先是包了塑料膜的，我家的马桶也洗得很干净。”
达姆弹吐了一口烟雾，摇摇头：“我有点拿不准那个人，史蒂夫，你明白我在说什么。”
队长点头，他拍拍夹克的袖子：“我和他也不熟，更说不好他究竟是不是恶棍，但人家发了请帖，我想，出于礼貌还是要去的。”
“不，我只是单纯在说马桶连着的下水道。”杜根转身离去，没有接那纸片观察的意思：“我还没顾上回家，不过要是也收到请帖了，我们到时候可以一起打车。”