“爸，你好像没说到重点上，我交了女朋友，而且我很喜欢她。”
“我知道啊，你刚不是跟我说了吗？”
“你不骂我也不说我？”
“你自己决定，你觉得合适就跟她在一起，不过你得对人家真心啊，要是让我知道你在外面乱来，回家就揍你！”
“知道啦，你儿子是怎样的人你还不清楚？”
“嗯，知道就好，要对人家好，嘴要甜点，别闷声不吭的，多跟她沟通。”
“爸，知道了，要不要让她陪你说两句？”
“她愿不愿意？也不知道她能不能听得懂我的普通话。”
小柔听到阿金他爸不反对，心里很开心，她还听到他爸想跟她聊天又担心。
小柔拿过电话说道“叔叔，你好，你叫我小柔就好，吃过晚饭没？”
“小柔，你好啊，刚吃过，你们吃了没？”阿金他爸操着不标准的普通话，也礼貌性的打着招呼。
“叔叔，身体还好吗？别这么劳累，你们是不是刚干完农活才回来不久。”
“是啊，回来就做晚饭吃。”
“叔叔，以后别那么晚回家，好不好？阿金会心疼你们的。”
“你呀，真懂事，知道关心我两个老家伙，小柔，你跟阿金在一起多久了？”
“快三个月了，叔叔，不好意思，这么久都没跟你们说说。”
“没事，没事，你们年轻人的事你们处理好就行，我们都老了，管不了那么多喽，呵呵。”
“叔叔，你哪里老？不老不老，还年轻着呢，叔叔，等阿金放暑假去你们家玩，欢迎不？”
“欢迎欢迎，你来了给你做好吃的。”
“叔叔，阿姨呢？”
“她在厨房洗碗，要不要我叫下她？”
“不用，不用，别催她，我们多聊会，我等着她就好了。”
“小柔，你跟阿金在一起，他有没欺负你？他要是欺负你就告诉我，我替你收拾他。”
“阿金没有欺负我，他对我可好了，谢谢叔叔的关心。”
“没有就好，他不听话我揍死他，小柔，阿金说他在你们公司赚了不少钱？你不是跟他在一起了吗？不用给他钱，让他干点活还收你钱，不像话。”
“叔叔，要的，要的，一码归一码。”
“小柔，我帮你叫下阿金他妈吧，也不知道她在厨房干嘛的，这么久还没洗完。”
阿金他爸把电话放下，对着厨房喊道“老婆子，你在摸什么？阿金女朋友想跟你聊两句，长途电话费很贵的，别说那么多啊。”
“小柔，等下跟我妈聊天，你开免提，你听不懂我的家乡话，我妈听得懂普通话，但是不会说，我给你翻译。”